Leslie Manor
Smolensk district, Herchiki village
About the place
ะัะปะธ ะฒะฐั ะผะฐะฝัั ะปะตะดะตะฝััะธะต ะดััั ะปะตะณะตะฝะดั, ะฐัะผะพััะตัะฐ ะทะฐะณะฐะดะพัะฝัั ะพะฟัััะตะฒัะธั ะฟะพะผะตััะธะน ะธ ะทะฐะฟััะตะฝะฝัั ะฒะธะบัะพัะธะฐะฝัะบะธั ัะฐะดะพะฒ — ะพัะฟัะฐะฒะปัะนัะตัั ะฒ ะดะตัะตะฒะฝั ะะตััะธะบะธ ะฒ 30 ะบะธะปะพะผะตััะฐั ะพั ะกะผะพะปะตะฝัะบะฐ. ะะดะตัั ะฝะฐั ะพะดะธััั ะทะฝะฐะผะตะฝะธัะฐั ััะฐะดัะฑะฐ ะะตัะปะธ: ะฒ ะฝะฐััะพััะธะน ะผะพะผะตะฝั ะตั ะณะปะฐะฒะฝะพะต ะทะดะฐะฝะธะต ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ, ะฟะพ ัั ะพะถะตะฝะฝะพะน ะปัะถะฐะนะบะต ั ะฒั ะพะดะฐ ะฟัะธััะฝะพ ะฟัะพะณัะปััััั, ะฐ ะฒ ั ะพัะพัะพ ะพะฑััะฐะฒะปะตะฝะฝัั ะฝะพะผะตัะฐั — ะฟะตัะตะฝะพัะตะฒะฐัั, ะฝะพ ะธััะพัะธั ััะพะณะพ ะผะตััะฐ ะฟะตัััะธั ัะฐะธะฝััะฒะตะฝะฝัะผะธ ัะผะตัััะผะธ, ะฟัะธะทัะฐัะฝัะผะธ ัะธะณััะฐะผะธ ะธ ะฝะตะพะฑััะฝัะผะธ ัะพะฒะฟะฐะดะตะฝะธัะผะธ.
In the XVII century, a descendant of an ancient Scottish family, Alexander Leslie became the first general in Russia and built a manor near a small dammed river Upokoy. A century later, the story of unrequited love will glorify the Leslie family probably more than the military prowess of the russified ancestor.
ะฎะฝะฐั ะดะตะฒััะบะฐ ะธะท ัะพะดะฐ ะะตัะปะธ ะฑะตะทะพะณะปัะดะฝะพ ะฒะปัะฑะธััั ะฒ ะฑะตะดะฝะพะณะพ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ะณััะฐัะฐ. ะะฐัะฐ ัะตัะธั ะฑะตะถะฐัั ะธ ัะฐะนะฝะพ ะพะฑะฒะตะฝัะฐัััั, ะฝะพ ะฝะฐ ัะฐััะฒะตัะต ัะพะดััะฒะตะฝะฝะธะบะธ ะฟะพะนะผะฐัั ะฑะตะณะปัะฝะบั, ะตัั ะฝะต ััะฟะตะฒััั ะฟะพะบะธะฝััั ะฟัะตะดะตะปั ััะฐะดัะฑั. «ะะฟะพะทะพัะตะฝะฝัะน» ะณะปะฐะฒะฐ ัะตะผะตะนััะฒะฐ ัะตัะธั ะฟัะตะดะฐัั ัะฒะพะตะฒะพะปัะฝัั ะบัะฐัะฐะฒะธัั ะฝะตัะพัะฐะทะผะตัะฝะพะน ะฟัะพัััะฟะบั ะบะฐัะต: ะดะตะฒััะบั ะทะฐะถะธะฒะพ ะทะฐะผััััั ะฒ ะพะดะฝะพะน ะธะท ััะตะฝ ะดะพะผะฐ. ะก ัะตั ะฟะพั ะดัั ัะบะพัะฑััะตะน ะพะฑ ัััะฐัะตะฝะฝะพะน ะปัะฑะฒะธ ะผััะตะฝะธัั ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะฒัััะตัะฐัั, ะฟัะพะณัะปะธะฒะฐััั ะฒ ััะผะตัะบะฐั ะฟะพ ัะตััะธัะพัะธะธ ััะฐะดัะฑั.
ะััะณะฐั ะปะตะณะตะฝะดะฐ ัะฐััะบะฐะทัะฒะฐะตั ะพ ัะพะฟะพัะฝะพะน ััะฐัััะบะต — ะฒะปะฐะดะตะปะธัะต ะดะพะผะฐ, ัะตะน ะฟะปะตะผัะฝะฝะธะบ ัะฐัะฟัะพะดะฐะป ัะตะฝะฝัั ะผะตะฑะตะปั ะธ ะบะฐััะธะฝั, ะตะดะฒะฐ ะฟะพะปััะธะฒ ะฝะฐัะปะตะดััะฒะพ, ะฐ ะฒัะบะพัะต — ะฟัััะธะป ั ะผะพะปะพัะบะฐ ะธ ัะฐะผั ััะฐะดัะฑั. ะัะฝะตััะธ ััะพะณะพ ะฟะพะบะพะนะฝะฐั ะปะตะดะธ ะฝะต ัะผะพะณะปะฐ, ะธ ัะตะฟะตัั ะฟัะธะทัะฐะบ ะตั, ะฟัะธะบะพะฒะฐะฝะฝัะน ะบ ััะพะผั ะผะตััั, ะผะพะถะฝะพ ะฒัััะตัะธัั ะฒ ัะฐะทะฝัั ัะณะพะปะบะฐั ะดะพะผะฐ. ะฃะดะธะฒะธัะตะปัะฝะพ, ะฝะพ, ะฟะพ ัะปะพะฒะฐะผ ะผะตััะฝัั ะถะธัะตะปะตะน, ัะฐะบะฐั ะฒัััะตัะฐ ะฟัะธะฝะพัะธั ัะดะฐัั ะธ ะฟัะพัะฒะตัะฐะฝะธะต.
The tales and rumors about Leslie Manor don't end there. Visit it to learn more from the locals, take pictures in the sculpture garden, and maybe venture to stay in the lavishly furnished rooms for the night.