Leslie Manor

Если вас манят леденящие душу легенды, атмосфера загадочных опустевших поместий и запущенных викторианских садов — отправляйтесь в деревню Герчики в 30 километрах от Смоленска. Здесь находится знаменитая усадьба Лесли: в настоящий момент её главное здание восстановлено, по ухоженной лужайке у входа приятно прогуляться, а в хорошо обставленных номерах — переночевать, но история этого места пестрит таинственными смертями, призрачными фигурами и необычными совпадениями.

Au XVIIe siècle, un descendant d'une ancienne famille écossaise, Alexander Leslie, est devenu le premier général de Russie et a construit un manoir près de la petite rivière endiguée Upokoy. Un siècle plus tard, l'histoire d'un amour non partagé rendra la famille Leslie célèbre, peut-être plus que les prouesses militaires de l'ancêtre russifié.

Юная девушка из рода Лесли безоглядно влюбится в бедного молодого гусара. Пара решит бежать и тайно обвенчаться, но на рассвете родственники поймают беглянку, ещё не успевшую покинуть пределы усадьбы. «Опозоренный» глава семейства решит предать своевольную красавицу несоразмерной проступку каре: девушку заживо замуруют в одной из стен дома. С тех пор дух скорбящей об утраченной любви мученицы можно повстречать, прогуливаясь в сумерках по территории усадьбы.

Другая легенда рассказывает о чопорной старушке — владелице дома, чей племянник распродал ценную мебель и картины, едва получив наследство, а вскоре — пустил с молотка и саму усадьбу. Вынести этого покойная леди не смогла, и теперь призрак её, прикованный к этому месту, можно встретить в разных уголках дома. Удивительно, но, по словам местных жителей, такая встреча приносит удачу и процветание.

Les contes et les rumeurs sur le manoir de Leslie ne s'arrêtent pas là. Visite-le pour en apprendre davantage auprès des habitants, prends des photos dans le jardin de sculptures et aventure-toi peut-être pour passer la nuit dans les chambres somptueusement meublées.