Leslie Manor

Если вас манят леденящие душу легенды, атмосфера загадочных опустевших поместий и запущенных викторианских садов — отправляйтесь в деревню Герчики в 30 километрах от Смоленска. Здесь находится знаменитая усадьба Лесли: в настоящий момент её главное здание восстановлено, по ухоженной лужайке у входа приятно прогуляться, а в хорошо обставленных номерах — переночевать, но история этого места пестрит таинственными смертями, призрачными фигурами и необычными совпадениями.

In de XVII eeuw werd Alexander Leslie, een afstammeling van een oude Schotse familie, de eerste generaal in Rusland en bouwde een landhuis bij het kleine afgedamde riviertje Upokoy. Een eeuw later zou het verhaal van een onbeantwoorde liefde de familie Leslie misschien nog beroemder maken dan de militaire dapperheid van de geroezemoesde voorvader.

Юная девушка из рода Лесли безоглядно влюбится в бедного молодого гусара. Пара решит бежать и тайно обвенчаться, но на рассвете родственники поймают беглянку, ещё не успевшую покинуть пределы усадьбы. «Опозоренный» глава семейства решит предать своевольную красавицу несоразмерной проступку каре: девушку заживо замуруют в одной из стен дома. С тех пор дух скорбящей об утраченной любви мученицы можно повстречать, прогуливаясь в сумерках по территории усадьбы.

Другая легенда рассказывает о чопорной старушке — владелице дома, чей племянник распродал ценную мебель и картины, едва получив наследство, а вскоре — пустил с молотка и саму усадьбу. Вынести этого покойная леди не смогла, и теперь призрак её, прикованный к этому месту, можно встретить в разных уголках дома. Удивительно, но, по словам местных жителей, такая встреча приносит удачу и процветание.

De verhalen en geruchten over Leslie Manor houden daar niet op. Bezoek het om meer te weten te komen van de plaatselijke bevolking, foto's te maken in de beeldentuin en je misschien te wagen aan een overnachting in de weelderig ingerichte kamers.